香港大师粤语

Hong Kong Master 

挟刀揉手

徐浩峰 廖凡 宋佳 蒋雯丽 金士杰 宋洋 黄觉 麦迪娜 张傲月 马君 陈观泰 熊欣欣 戴立忍 裘继戎 李博 

胸性大发

黄镫辉 安俊朋 周俐葳 陈芷妧 曾紫庭 孔令元 

枭雄2017

沙鲁克·汗 玛希拉·汗 阿图尔·库尔卡尼 杰德普.阿赫拉瓦迪 桑妮·雷奥妮 拉杰·阿晶 纳瓦祖丁·席迪圭 

相棒剧场版4国语

水谷丰 反町隆史 铃木杏树 川原和久 山中崇史 山西惇 六角精儿 神保悟志  小野了 片桐龙次 仲间由纪惠 及川光博 石坂浩二 山口麻友 益冈彻 菅原大吉 江守彻 北村一辉 鹿贺丈史 筱井英介 丹特·喀瓦 

雪耻女孩

桐谷美玲 铃木伸之 清原翔 马场富美加 佐津川爱美 大和田伸也 齐藤由贵 竹内爱纱 

新港故事

New Story To Tell 

寻找列侬

未知

虚拟实惊

异生 

小锅盖离婚

Xiao guogai divorcing 

夏天19岁的肖像

夏天十九岁的肖像 夏天 十九岁的肖像 夏天 19岁的肖像 Edge of Innocence 

侠义神捕之请君入瓮

女神捕系列 

幸运

Lucky 幸运是她(港) 

旭日驱魔

Mission in the shadow 

许多年以后

赵鑫 汪晴 

侠探西蒙

圣徒 

小鬼警察：新兵

小鬼警察2 Cop and a Half: New Recruit 

邪王重生

赶尸惊魂2 

寻找奥斯卡

Kate Doyle Scott Greathead Fredy Peccerelli Sebastian Rotella 

猩球崛起3：终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港)  猩球崛起：终极决战(台)  猩球崛起3  人猿猩球3  Planet of the Apes 3  猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

新兵正传4

王伟良 林俊良 廖永谊 陈伟恩 

心跳主播迷魂劫

张楚楚 梅年佳 陆昱霖 

幸存的孩子

溺爱的替身(港) 最后一个孩子 Salanameun Ayi Last Child 

小茜当家

陈瑾 郭清清" 林京来 朱佳煜 "郝怡霖 钟宇然 

小小港湾

Little Harbour 

小城一梦之臭棋乱飞象

小城一梦 

嫌疑人X的献身

The Devotion of Suspect X Suspect X 

休赛期

玛格丽塔·莫菲诺 Pablo Lugones Guillermina Pico Martín Tchira Vanina Montes 

血猎者之吸血女王

张冰倩 李立铭 东阳 

小旋风柴进之簪花请命

张博豪 李乾锋 薛江涛 王心海 李乾锋 

小旋风柴进之传世宝藏

张博豪 莫美林 鲍丹 

猩球崛起3：终极之战国语

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯 

夏日将止

泰伊·谢里丹 凯特琳·德弗 巴勃罗·施瑞博尔 安娜贝丝·吉什 葆拉·马尔科姆森 奥斯汀·艾布拉姆斯 瑞恩·李 博·米尔乔夫 格蕾丝·考夫曼 索佩·阿卢科 比尔·萨奇 诺兰·格罗斯 泰勒·切斯 凯蒂·阿德金斯 德韦恩·博伊德 Caroline Gainey Roxanne Bush Lizzy Micyus 

下层人

尼基·米切奥 里卡多·亚当·扎拉提 乔恩·奥斯华尔德 谢伊·奥邦纳 桑塔纳·邓普希 马克·伯恩汉姆 乔斯·罗赛特 Jearnest Corchado Clayton Cardenas Olivia Benavides 

雪山奇迹

乔什·哈奈特 米拉·索维诺 莎拉·杜蒙 卡尔·卡利 杰森·科特尔 奥斯丁·R·格兰特 内森·史蒂文斯 瓦希·内多曼斯基 大卫·H·史蒂文斯 

许愿

夺命潘朵拉(台)  死神凶盒(港) 

巡楼人之舞灵

巡楼人  舞灵 

吸血粘土

大陶杀(港) 吸血黏土(台) 吸血人偶 Chi o s? nendo Vampire Clay 

侠捕之诡影迷踪

孙祖君 杨曼玉 

校花生死恋

夏望 唐小然 杨玥 杨思源 

雪人

雪中罪(港) 

星际特工：千星之城

瓦莱里安与一千颗行星的城市 星际特工瓦雷诺：千星之城(台) 瓦莱里安与千星之城 Valérian Valerian 

谢赫杰克逊

Amina Khalil Ahmed El Feshawy 

欣快

愉悦 

心灵救赎

遇泓羊 

咸鱼传奇

王宁 葛天 

兄弟大作战之我的女友叫静香

吕宇 小泽香织 李卓恒 史一帆 宋雨晴 

西尔玛

艾丽·哈尔博 卡雅·威尔金斯 亨瑞克·拉斐尔森 艾伦·多丽特·彼得森 格蕾特·艾特瓦 玛特·马努斯多特·索利姆 安德斯·莫索林 凡妮莎·博格利 斯泰纳尔·克鲁曼·哈勒 Ingrid Gi?ver Oskar Pask Gorm Alexander Foss Gr?mer Camilla Belsvik Martha Kj?rven Ingrid J?rgensen Dragland Sigve B?e 乔纳斯·约根森 

想要传达你的声音

片平美那 田中有纪 岩渊桃音 神户光步 铃木阳斗实 饭野美纱子 三森铃子 梶裕贵 铃木达央 野泽雅子 

喜马拉雅之灵

普布次仁 拉琼 色吉简边·亚保 

想成为奥田民生的男孩和让男人痴狂的女孩

Tornado Girl A Boy Who Wished to Be Okuda Tamio and a Girl Who Drove All Men Crazy 

血战墓碑镇2

再战墓碑镇 

侠捕之疑云密布

Man Hunter Under Suspicion 

新宿天鹅2

Shinjuku Swan 2 

醒醒吧之跟风者

醒醒吧3 

消失的你

脑谋心算(港) 无意识犯罪 You Disappear 

小警风云之寻枪记

宋家腾 夏铭浩 郑心潼 刘波 程思寒 杜旭东 

绣春刀II：修罗战场

绣春刀2：修罗战场  绣春刀：修罗场  绣春刀前传  Brotherhood of Blades II The Infernal Battlefield 

心理医生

心理治疗  治疗  治疗惊魂  诊疗 

循环绑架

《大逃杀2017》